D'APRES Coline Serreau

par la Compagnie des Abeilles

avec: Alain Jacot , Floriane Iseli, Jacint Margarit, Laurence Iseli et Vincent Held, / mise en scène: Gabriel Tornay 

Jacques, Pierre et Michel, trois célibataires, vivent ensemble dans un grand appartement au centre de Paris.

Lors d’une soirée organisée dans leur appartement, Jacques, steward de profession, accepte de servir de transitaire à un paquet qu’un ami va lui livrer le lendemain. Sans vraiment prévenir ses amis, il part en Extrême-Orient pour plusieurs semaines. Quand arrive le « paquet », il se trouve que c’est un bébé,...

​

Du 02 au 31 décembre 2023 

​Supplémentaires les  13; 14 et 15 janvier 2023

D’APRES MOLIERE

par la Compagnie Mandragore

« Pièce de troupe, écrite non pas pour la Cour mais pour le peuple », Les Fourberies de Scapin sont créées en 1671. De retour à Naples après un voyage, Argante et Géronte retrouvent chacun leur fils, Octave et Léandre, qu'ils avaient laissés sous la garde de Sylvestre et de Scapin. En leur absence, Octave a épousé Hyacinthe, et Léandre est tombé amoureux d’une Égyptienne, Zerbinette. Or, Argante veut qu’Octave épouse la fille que Géronte a eue d’un second mariage. Face à deux pères autoritaires, les deux fils aux amours contrariées s’en remettent au rusé Scapin, qui accepte de les aider...

​

« Le rideau s’ouvre, la magie opère : d’une extrême douceur, la lumière des bougies caresse les artistes maquillés de blanc de céruse et vêtus des costumes aux couleurs les plus chatoyantes à la mode du XVIIe siècle. Un tableau de Caravage, Poussin ou de La Tour s’anime. Les comédiens « chantent » leurs émotions face au public (on ne tournait pas le dos au roi) : modulation de la voix, profondeur d’un silence, élégance d’un geste, intensité d’un regard. »         

Jean-Denis Monory.

​

Mise en scène   Jacint Margarit

Chorégraphie   Giliane Béguin

Scénographie   Vincent Held

Construction des décors   Rico Longobardi et le SEMO

Costumes   Alain Jacot et Myriame Gruring

Jeu   Théo Castro, Didier Chiffelle, Serge Fouha, Marie-Claude Gignac, Vincent Held, Alain Jacot, Jacint Margarit et Enrique Medrano

Texte    John Steinbeck
Adaptation et traduction    Marcel Duhamel
Mise en scène     Jacint Margarit
Jeu    Alain Jacot, Enrique Medrano, Blaise Froideveau, Florence Annoni, Vincent Rime, Florian Sapey, Cédric Djédjé, Philippe Vuilleumier
Musique et jeu    Mike Fahrni
Scénographie     Yangalie Kohlbrenner
Construction scénographie    Rico Longorbardi
Costumes     Gloria Chappuis Del Castillo
Création lumières    Mathias Roche
Accessoires et effets spéciaux    Laurent Boulanger
Assistanat à la mise en scène    Stéphane Frein

Mise en scène     Jean Denis Monory

Assistant mise en scène    Alain Jacot

Directeur de troupe     Jacint Margarit
Jeu   Enrique Medrano, Philippe Vuilleumier, Garance La Fata, Alain Jacot, Jacint Margarit

Directrice musicale et claveciniste    Estefania Casanovas

Chanteur baryton    Anthony Rivera
Musiciens    Nadja Camichel, Dimitri Kyndinis

Scénographie    Valère Girardin

Directeur technique     Dominique Dardant

Costumes    Chantal Rousseau
Administration et production    Stéphane Frein

Idée originale et mise en scène   Jacint Margarit

Costumes   Janick Nardin

Scénographie   Valère Girardin

Création lumière   Alain Boon
Régie   Alain Boon et Yann Perregaux

Ecriture et interprétation   Giliane Béguin, Floriane Iseli, Carine Martin,Vincent Held, Alain Jacot, Jacint Margarit